相較于去年沒簽經紀公司，且楊瀚森自己本人也沒有準備好參選，今年楊瀚森在CBA多歷練一個賽季后，加上簽約了里奇保羅的經紀公司，憑借著在芝加哥聯合試訓的優異表現，楊瀚森現在的選秀行情則是一路飆升，幾家權威的美媒都預測他能夠在次輪被選中，甚至有個別的媒體更是把楊瀚森列為首輪秀，看起來楊瀚森在今年選秀大會上中選，應該是沒有太大問題。
近期，楊瀚森先行試訓了開拓者，據媒體人周鵬報道，前青島外援里斯一直給開拓者管理層推薦楊瀚森，在試訓結束后 ，開拓者隊記Victor Sun也透露，試訓驗證了楊瀚森上升的行情，但他的語言能力還需要提升。鑒于此前在美特訓期間，楊瀚森能夠主動和訓練師還有和自己一同特訓的球員打成一片，依照楊瀚森的學習能力，把自己的英語、溝通能力提升上去，應該不難，而在美國這樣的大環境，球技確實是一方面，但學會溝通同樣是必不可少的。
舉個最典型的例子，當初的易建聯，以首輪第六順位進入NBA，并且還在雄鹿、籃網一度坐穩主力輪換，他的能力絕對是毋庸置疑，但最終為什么沒有在NBA混下去？最為關鍵的一個原因就是易建聯的性格太過內向，甚至是有些孤僻，在國內都不見他像姚明那樣去談笑風生，而在NBA當他要把自己去“封閉”起來，不跟大家一起交流，即便你能力再強，也不會受到太多重用。同樣對于周琦而言，也是一個鮮明的代表，在NBA期間，周琦基本上全是靠翻譯，并沒有在這個 “大染缸”去主動學習英語，而在后面去到澳洲NBL聯賽，他的英語同樣沒能做到太熟練，無法做到像易建聯、姚明那樣說一口流利的英語。
對于楊瀚森來說，這次赴美能夠展現出自己外向的一面，如果他真的進入NBA，這一點他應該要比當初的易建聯好不少，但如果真的想要在那里闖出一片天，除了硬實力，楊瀚森也需要向姚明那樣用一口流利的英語和老美“談笑自若”，畢竟NBA也是需要把人情世故處理好的一個“小社會”。
從楊瀚森本賽季在CBA數據的不降反增，可以看出他的學習能力是非常強的，而在這次試訓各支球隊，雖然楊瀚森的英語能力有限，但還是希望他能夠去通過一些簡單的英語給到這些“面試官”一些好印象，而如果今年真的被NBA選中，相信在楊瀚森的菜鳥賽季，圍繞著自己的一群隊友，他應該是能夠讓自己的英語能力得到大幅提升，這一點，他也確實可以向目前同樣在美國的崔永熙請教一番。
